Noong Lunes, nang maghanda si Nariana Castillo para sa kanyang mga kindergarten at unang baitang para sa kanilang unang araw sa campus ng Chicago Public School mahigit 530 araw makalipas, ang mga sulyap ng pagiging normal at katigasan ng ulo ay nasa lahat ng dako. Ang mailap na paalala.
Sa bagong lunch box, may ilang bote ng chocolate milk sa tabi ng maliliit na bote ng hand sanitizer. Sa isang shopping bag na puno ng school supplies, nakatago ang notebook sa tabi ng mga disinfectant wipe.
Sa buong lungsod, daan-daang libong pamilya tulad ni Castillo ang pumupunta sa mga pampublikong paaralan sa Chicago upang bumalik sa mataas na panganib ng full-time na harapang pag-aaral. Maraming mga tao ang nagdala ng isang bungkos ng magkasalungat na mga damdamin, madalas na matalinong nakatago sa mga kabataan na natangay sa kasiyahan ng pagbabalik. Ang ilang mga tao ay labis na nadismaya na ang pagtaas ng variant ng delta sa tag-araw ay naging sanhi ng pagkawala ng mga pamilya sa muling binuksang paaralan, na dating mahalagang milestone sa paglaban sa coronavirus.
Pagkatapos ng virtual school year, bumaba ang mga rate ng pagdalo, at tumaas ang mga bagsak na marka—lalo na para sa mga estudyanteng may kulay—naharap din ang mga mag-aaral ng pag-asa at kawalan ng katiyakan sa mga tuntunin ng academic catch-up at emotional therapy sa mga darating na buwan .
Kahit na ipinagmalaki ni Mayor Lori Lightfoot ang kanyang pamumuhunan ng $100 milyon para muling magbukas nang ligtas, kinukuwestiyon pa rin ng mga tao kung handa na ang distrito ng paaralan. Noong nakaraang linggo, ang huling minutong pagbibitiw ng driver ng bus ay nangangahulugan na higit sa 2,000 estudyante sa Chicago ang makakatanggap ng pera sa halip na mga upuan sa bus ng paaralan. Ang ilang mga tagapagturo ay nag-aalala na sa masikip na mga silid-aralan at koridor, hindi nila mapapanatili sa mga bata ang inirerekumendang tatlong talampakang distansya. May mga tanong pa rin ang mga magulang tungkol sa kung ano ang mangyayari kung maraming kaso ang naiulat sa campus.
"Lahat tayo ay natututo kung paano muling harapin ang mga klase," sabi ni José Torres, pansamantalang punong ehekutibo ng distrito ng paaralan.
Ngayong tag-araw, hinihiling ng Mga Pampublikong Paaralan ng Chicago na magsuot ng mga maskara at pagbabakuna ang lahat ng empleyado—isang kinakailangan na tinanggap din ng estado. Gayunpaman, nabigo ang distrito ng paaralan at ang unyon ng mga guro nito na maabot ang isang nakasulat na kasunduan sa muling pagbubukas at nagpalitan ng matatalas na salita sa bisperas ng taon ng pag-aaral.
Noong Linggo ng gabi, sa kanyang tahanan sa McKinley Park, itinakda ni Nariana Castillo ang alarm clock sa 5:30 ng umaga, pagkatapos ay nagpuyat hanggang hatinggabi, nag-aayos ng mga supply, gumagawa ng ham at cheese sandwich , At nag-text sa iba pang nanay.
"Ang aming mensahe ay kung gaano kami nasasabik at kung gaano kami nababalisa sa parehong oras," sabi niya.
Noong nakaraang katapusan ng linggo, iginuhit ni Castillo ang isang magandang linya sa pagitan ng pagtatanim ng pag-iingat sa kanyang dalawang anak at pinapayagan silang mamulaklak sa kagalakan sa unang araw ng paaralan. Para sa first-year student na si Mila at kindergarten child na si Mateo, ito ang unang pagkakataon na tumuntong sa Talcott Fine Arts and Museum Academy sa kanlurang bahagi ng lungsod.
Hiniling ni Castillo kay Mira na pumili ng mga bagong unicorn sneaker, kumikislap na kulay rosas at asul na mga ilaw sa bawat hakbang, habang nakikinig sa kanyang pakikipag-usap tungkol sa pagkakaroon ng mga bagong kaibigan sa silid-aralan. Binalaan din niya ang mga bata na maaaring kailanganin nilang gugulin ang halos buong araw ng pag-aaral sa kanilang mga mesa.
Pagsapit ng Lunes ng umaga, makikita pa rin ni Castillo ang pagsisimula ng pananabik ni Mira. Pagkatapos makipagkita sa kanya sa Google Meet noong nakaraang linggo at sagutin ang mga tanong tungkol sa paborito ni Mila sa Spanish, pinuri na ng babae ang kanyang guro. Bukod dito, nang iharap niya ang celery bilang parting treat sa “COVID Rabbit” Stormy sa bahay, sinabi niya, “I can rest. Hindi pa ako nakapagpahinga dati.”
Ang paglipat sa virtual na pag-aaral ay nakagambala sa mga anak ni Castillo. Ipinagpaliban ng pamilya ang paglulunsad ng isang computer o tablet, at sinunod ang payo tungkol sa paglilimita sa oras ng paggamit. Nag-aral si Mila sa Velma Thomas Early Childhood Center, isang bilingual na programa na nagbibigay-diin sa mga hands-on na aktibidad, laro, at oras sa labas.
Si Mila ay umangkop sa bagong ugali ng distance learning na medyo mabilis. Ngunit si Castillo ay isang full-time na ina na kasama ng preschooler na si Mateo sa buong taon. Labis na nag-aalala si Castillo na pinipigilan ng epidemya ang kanyang mga anak na makilahok sa mga pakikipag-ugnayan sa lipunan na mahalaga sa kanilang pag-unlad. Gayunpaman, sa mga bahagi ng lungsod na malubhang tinamaan ng coronavirus, kapag nag-aalok ang rehiyon ng magkahalong opsyon sa tagsibol, pinili ng pamilya na igiit ang ganap na virtual na pag-aaral. Sinabi ni Castillo, "Para sa amin, mas mabuti ang kaligtasan kaysa sa katwiran."
Sa isang press conference noong Lunes, sinabi ng mga opisyal ng lungsod na ilang buwan na silang nagtatrabaho at planong pilitin ang muling pagbubukas sa ikatlong pinakamalaking distrito ng bansa — at tiyakin sa mga pamilya tulad ni Castillo na ligtas na silang makabalik. Sa unang pagkakataon, ang distrito ng paaralan ay nagsagawa ng tradisyonal na back-to-school press conference sa isa pang alternatibong high school sa Southern District upang kilalanin na pagkatapos ayusin ang distance learning noong nakaraang taon, ang bilang ng mga mag-aaral na walang sapat na mga kredito ay tumaas ngayong taon.
Sa isang silid-aralan sa Chicago South Ombudsman's Office malapit sa Chicago Lawn, sinabi ng mga senior na estudyante na umaasa sila na ang face-to-face push ay makakatulong sa kanila na tapusin ang kanilang diploma sa high school pagkatapos ng pagsisimula at paghinto ng mga personal na krisis, pandemya, at kawalan ng trabaho pangangailangan. . Gawain sa campus.
Sinabi ni Margarita Becerra, 18, na kinakabahan siya sa pagbabalik sa klase sa loob ng isang taon at kalahati, ngunit ang mga guro ay "gumagawa ng lahat" upang maging komportable ang mga estudyante. Bagama't lahat ng tao sa klase ay gumagawa sa kani-kanilang bilis sa isang hiwalay na aparato, ang mga guro ay gumagala pa rin sa silid upang sagutin ang mga tanong, na tinutulungan si Becerra na maging optimistiko na matatapos niya ang kanyang degree sa kalagitnaan ng taon.
"Karamihan sa mga tao ay pumupunta dito dahil mayroon silang mga anak o kailangang magtrabaho," sabi niya tungkol sa kalahating araw na kurso. "Gusto lang naming tapusin ang trabaho namin."
Sa press conference, binigyang-diin ng mga pinuno na ang mga kinakailangan para sa mga maskara at pagbabakuna ng mga empleyado ay ang mga haligi ng diskarte upang makontrol ang pagkalat ng COVID sa rehiyon. Sa wakas, sinabi ni Lightfoot, "Ang ebidensya ay dapat nasa puding."
Sa harap ng pambansang kakulangan ng mga tsuper ng bus ng paaralan at ang pagbibitiw ng mga lokal na tsuper, sinabi ng alkalde na ang distrito ay may "maaasahang plano" upang tugunan ang kakulangan ng humigit-kumulang 500 tsuper sa Chicago. Sa kasalukuyan, ang mga pamilya ay makakatanggap sa pagitan ng US$500 at US$1,000 para sa pag-aayos ng kanilang sariling transportasyon. Noong Biyernes, nalaman ng distrito ng paaralan mula sa kumpanya ng bus na ang isa pang 70 driver ay nagbitiw dahil sa gawain ng pagbabakuna-ito ay isang 11th hour curve ball, na nagpapahintulot kay Castillo at iba pang mga magulang na maghanda para sa isa pang puno ng kawalan ng katiyakan Ang taon ng pag-aaral.
Sa loob ng ilang linggo, mahigpit na sinusubaybayan ni Castillo ang mga balita tungkol sa pagtaas ng bilang ng mga kaso ng COVID dahil sa mga variant ng delta at paglaganap ng paaralan sa ibang bahagi ng bansa. Ilang linggo bago magsimula ang bagong school year, lumahok siya sa isang information exchange meeting kasama ang principal ng Talcott na si Olimpia Bahena. Nakuha niya ang suporta ni Castillo sa pamamagitan ng mga regular na email sa kanyang mga magulang at sa kanyang seryosong kakayahan. Sa kabila nito, masama pa rin ang loob ni Castillo nang malaman niyang hindi naresolba ng mga regional officials ang ilang security agreements.
Ang distrito ng paaralan ay nagbahagi ng higit pang mga detalye: ang mga mag-aaral na kailangang ma-quarantine sa loob ng 14 na araw dahil sa COVID o malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong nahawaan ng COVID ay makikinig sa pagtuturo sa silid-aralan nang malayuan sa bahagi ng araw ng pasukan. Ang distrito ng paaralan ay magbibigay ng boluntaryong pagsusuri sa COVID sa lahat ng mga mag-aaral at pamilya bawat linggo. Ngunit para kay Castillo, umiiral pa rin ang "grey area".
Nang maglaon, nagkaroon ng virtual meeting si Castillo kasama ang first-year teacher ni Mira. Sa 28 mag-aaral, ang kanyang klase ay magiging isa sa pinakamalaking unang taon na mga klase sa mga nakaraang taon, na ginagawang isang problema upang panatilihing malapit ang lugar hangga't maaari hanggang tatlong talampakan. Ang tanghalian ay sa cafeteria, isa pang first-year at dalawang second-year classes. Nakita ni Castillo na ang mga disinfectant wipe at hand sanitizer ay nasa listahan ng mga gamit sa paaralan na ipinadala ng mga magulang sa paaralan, na ikinagalit niya. Ang distrito ng paaralan ay nakatanggap ng bilyun-bilyong dolyar sa mga pondo sa pagbawi ng pandemya mula sa pederal na pamahalaan, ang ilan sa mga ito ay ginamit upang magbayad para sa mga kagamitang pang-proteksiyon at mga suplay upang ligtas na mabuksang muli ang paaralan.
Bumuntong hininga si Castillo. Para sa kanya, walang mas mahalaga kaysa protektahan ang kanyang mga anak mula sa presyon ng pandemya.
Sa taglagas na ito, sa timog ng Chicago, hindi nag-atubili si Dexter Legging na pabalikin sa paaralan ang kanyang dalawang anak na lalaki. Kailangang nasa silid-aralan ang kanyang mga anak.
Bilang isang boluntaryo para sa mga organisasyon ng adbokasiya ng magulang, mga organisasyong pangkomunidad at mga isyu sa pamilya, naging voice supporter si Legging para sa muling pagbubukas ng mga full-time na paaralan mula noong nakaraang tag-araw. Naniniwala siya na ang distrito ng paaralan ay gumawa ng mahahalagang hakbang upang mabawasan ang panganib ng pagkalat ng COVID, ngunit itinuro din niya na ang anumang talakayan tungkol sa pagpapanatiling malusog ng mga bata ay dapat tumuon sa kalusugan ng isip. Sinabi niya na ang pagsususpinde sa paaralan ay nagdulot ng matinding pagkalugi dahil sa pagputol ng komunikasyon ng kanyang mga anak sa mga kapantay at mapagmalasakit na matatanda, pati na rin sa mga ekstrakurikular na aktibidad tulad ng kanyang junior football team.
Tapos may mga scholars. Sa pagpasok ng kanyang panganay na anak sa ikatlong taon ng Al Raby High School, gumawa si Legging ng spreadsheet upang pamahalaan at subaybayan ang mga aplikasyon sa kolehiyo. Laking pasasalamat niya na ang mga guro ng paaralan ay nagtataguyod at sumusuporta sa kanyang anak na may espesyal na pangangailangan. Ngunit noong nakaraang taon ay isang malaking pag-urong, at paminsan-minsan ay kinansela ng kanyang anak ang mga virtual na kurso dahil sa pinalawig na oras. Nakakatulong ito upang bumalik sa paaralan dalawang araw sa isang linggo sa Abril. Gayunpaman, nagulat si Legging nang makita ang mga B at C sa report card ng bata.
“Dapat ay Ds at Fs-lahat sila; Kilala ko ang mga anak ko,” aniya. “Magiging junior na siya, pero handa na ba siya sa junior job? Natatakot ako.”
Ngunit para kay Castillo at sa kanyang mga magulang sa kanyang lipunan, ang pagsalubong sa simula ng bagong taon ng paaralan ay mas mahirap.
Lumahok siya sa non-profit na organisasyon na Brighton Park Neighborhood Committee, kung saan tinuruan niya ang ibang mga magulang tungkol sa sistema ng paaralan. Sa isang kamakailang parent survey na isinagawa ng isang non-profit na organisasyon, higit sa kalahati ng mga tao ang nagsabing gusto nila ng ganap na virtual na pagpipilian sa taglagas. Ang isa pang 22% ay nagsabi na sila, tulad ni Castillo, ay mas gusto na pagsamahin ang online na pag-aaral sa harapang pag-aaral, na nangangahulugang mas kaunting mga mag-aaral sa silid-aralan at mas malaking distansya sa lipunan.
Nabalitaan ni Castillo na plano ng ilang magulang na suspindihin ang pag-aaral kahit sa unang linggo ng pasukan. Minsan, naisip niyang huwag nang pabalikin ang kanyang anak. Ngunit ang pamilya ay nagsisikap na mag-aral at mag-aplay para sa elementarya, at sila ay nasasabik tungkol sa bilingual na kurikulum at pansining ng Talcott. Hindi makayanan ni Castillo ang pag-iisip na mawalan ng pwesto.
Bukod pa rito, kumbinsido si Castillo na hindi makakapag-aral ang kanyang mga anak sa bahay ng isang taon. Hindi niya ito magagawa sa loob ng isang taon. Bilang dating katulong sa pagtuturo sa preschool, nakakuha siya kamakailan ng kwalipikasyon sa pagtuturo, at nagsimula na siyang mag-aplay para sa isang trabaho.
Sa unang araw ng pasukan noong Lunes, huminto si Castillo at ang kanyang asawang si Robert para magpakuha ng litrato kasama ang kanilang mga anak sa kabilang kalsada ng Talcot. Pagkatapos ay lahat sila ay nagsuot ng maskara at bumulusok sa pagmamadali ng mga magulang, estudyante at tagapagturo sa bangketa sa harap ng paaralan. Ang mga kaguluhan – kabilang ang mga bula na bumubuhos mula sa ikalawang palapag ng gusali, ang “I want to dance with someone” ni Whitney Houston sa stereo, at ang tigre mascot ng paaralan – ay nagdulot ng mga pulang social distancing na tuldok sa bangketa na mukhang wala sa panahon .
Ngunit si Mira, na tila kalmado, ay natagpuan ang kanyang guro at nakapila sa mga kaklase na naghihintay ng kanilang turn para makapasok sa gusali. "Okay, friends, sige na!" Sigaw ng guro, at nawala si Mila sa pintuan nang hindi lumilingon.
Oras ng post: Set-14-2021